quarta-feira, 26 de dezembro de 2012

Tradução de Be My Girl




Rom.

sum maghige nal boneun ni nunbit
sum maghige nunbusin ni moseub
pihal sudo meomchul sudo
geureol piryo
eobtjanha
nan imi neol ara beorin geol

yeogil beoseona gopeun ni mameun
naega deryeo nagagil wonhaji
nunchi boji malgo uriui siganeul
jogeumdo nangbihaji ma

i sungan be my girl
kkum cheoreom be my girl
oneul bam nawa hamkke isseo jwo

yeong wonhi be my girl
oh be my girl
neoreul kkog nae yeojaro mandeulgo sipeo

I love you baby girl girl girl tonight
I need you baby love love love tonight
neoege jeongsin
charil su eobtneun i bam
this time make it sweet

Woo baby good boy
Woo baby good love
Woo Woo cheoncheonhi dagawa
geudae maeumeul boyeo jwoyo

Woo baby good boy
Woo baby good love Woo Woo
geogjeong haji ma
nan neoege ppajyeo beorin geol

niga neomunado yeppeoseo
jeoldae ppaeatgigi sirheosseo
ni nunbicheul hwaginhae beorin sungane
neol gajigo sipeun nae mam

i sungan be my girl
kkum cheoreom be my girl
oneul bam nawa hamkke isseo jwo

yeong wonhi be my girl
oh be my girl
neoreul kkog nae yeojaro mandeulgo sipeo

I love you baby girl girl girl tonight
I need you baby love love love tonight
neoege jeongsin
charil su eobtneun i bam
this time make it sweet

ije nareul saranghanda marhae jwo
jom deo neoreul naege boyeo jwo
ije naege deo soljiki dagawa

i sungan be my girl
kkum cheoreom be my girl
oneul bam nawa hamkke isseo jwo

yeong wonhi be my girl
oh be my girl
neoreul kkog nae yeojaro mandeulgo sipeo

I love you baby girl girl girl tonight
I need you baby love love love tonight
neoege jeongsin
charil su eobtneun i bam
this time make it sweet


Tradução


[JinYoung]
Seu olhar para mim me tira o fôlego
Sua beleza que brilha tão brilhante
E tira o meu fôlego
Não há nenhuma razão para evitá-lo ou impedi-lo
Eu já descobri você

Seu coração que quer sair daqui
Você quer que eu te leve para longe daqui?
Não importo com eles e não desperdice nem um pouco
Do nosso tempo juntos

Neste momento, seja minha garota
Como um sonho, seja minha garota
Fique junto comigo esta noite

Para sempre, seja minha garota
Oh, seja minha garota
Eu quero fazer você minha garota

Eu te amo, garota, garota, garota, esta noite
Eu preciso de você, amor, amor, amor, esta noite
Esta noite, onde eu não posso ir aos meus sentidos de você
Desta vez, fazer doce

[JeA]
Woo baby, bom garoto
Woo baby, belo amor
Woo Woo venha lentamente em minha direção
E me mostre o seu coração

Woo baby, bom garoto
Woo baby, belo amor Woo Woo
Não se preocupe, eu já me apaixonei por você

[JinYoung]
Porque você é muito bonita
Eu não quero nunca ter terminado com você
O momento que eu confirmei seu olhar,
Meu coração queria levá-lo

Neste momento, seja minha garota
Como um sonho, seja minha garota
Fique junto comigo esta noite

Para sempre, seja minha garota
Oh, seja minha garota
Eu quero fazer você minha garota

Eu te amo, garota, garota, garota, esta noite
Eu preciso de você, amor, amor, amor, esta noite
Esta noite, onde eu não posso ir aos meus sentidos de você
Desta vez, fazer doce

Diga-me que você me ama agora
Mostre um pouco mais de você para mim
[Ambos]
Venha para mim com um pouco mais de sinceridade

[JinYoung]
Neste momento, seja minha garota
Como um sonho, seja minha garota
Fique junto comigo esta noite

Para sempre, seja minha garota
Oh, seja minha garota
Eu quero fazer você minha garota

Eu te amo, garota, garota, garota, esta noite
Eu preciso de você, amor, amor, amor, esta noite
Esta noite, onde eu não posso ir aos meus sentidos de você
Desta vez, fazer doce


Confira também as traduções de If... e Tried to Walk ^^

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...