terça-feira, 14 de maio de 2013

Tradução de 'Starlight Song'




Starlight Song
Bissorie nae gaseumi apa
Tto niga tteoolla
Nan niga saenggangna

Nae gwitgae chan barami seuchyeo
Dwidorabojiman
Tto dasi sirin nae moseupppun


So many times i try
Geudaeman eomneun bam
Cause baby i cry cry cry
Sarange ppajin sonyeonui byeolbiche bureun norae say

Jal jinaenni eotteokhae
Eodi apeunde eobsi honja ulgo itjin annni
Seulpeo boyeo neoman boyeo
Sarangeul deohan neowaui chemistry

Lonely~ lonely~ (byeolbiche gidohae) lonely~ lonely~
Neowa na chemistry

Ganjeolhan gidoreul hae du nuneul kkok gamgo
Adeukhi neukkyeojineun geunyeomanui ondo
Gieok eodingae ajik nama isseo

Yaksokhalge neoman gidarilge
Son teum sairo buneun jeo bambaram
Neon byeori doeeo jal jinaelkka
Bichi eomneun jeo dareun maeil
Neol boni eolmana joheulkka
Geokjeongdwae gieokdeurege pyeonjireul bonae
Ulgo isseul neoege
Bureuda bureuda neoreul baraboda
Tteoreojineun gogael deureo neoreul dasi bulleo

So many times i try
Geudaeman eomneun bam
Cause baby i cry cry cry
Sarange ppajin sonyeonui byeolbiche bureun norae say

Jal jinaenni eotteokhae
Eodi apeunde eobsi honja ulgo itjin annni
Seulpeo boyeo neoman boyeo
Sarangeul deohan neowaui chemistry

Lonely~ lonely~ (byeolbiche gidohae) lonely~ lonely~
Neowa na chemistry

Gamanhi isseodo nunmuri heulleo
Neol bulleo bwado amudo eobseo
Jeongmal jal jinaenneunji algo sipeosseo
Oneulttara niga deo bogo sipeoseo

Neowa nan dalgwa byeol haneulgwa gureum

Jal jinaenni eotteokhae
Eodi apeunde eobsi honja ulgo itjin annni
Seulpeo boyeo neoman boyeo
Sarangeul deohan neowaui chemistry

Lonely~ lonely~ (byeolbiche gidohae) lonely~ lonely~
Neowa na chemistry

TRAD- Starlight Song


Música Estelar
Minha cabeça dói com o som da chuva
Você vem à minha mente de novo
Eu penso em você

Uma brisa fria passa perto do meu ouvido
Eu olho para atrás, mas
Eu apenas vejo meu eu frio de novo

Tantas vezes eu tento
Uma noite sem você
Porque, baby, eu choro, choro, choro
Uma música cantada para as estrelas por um garoto que se apaixonou, diga

Você está bem? O que fazer?
Você está machucada? Acontece de você chorar quando está sozinha?
Você parece sozinha quando eu te vejo
A química entre nós onde eu mais amava

Sozinha, sozinha (eu rezo para as estrelas) sozinha, sozinha
A química entre nós

Eu rezo sinceramente com meus olhos fechados bem apertados
A temperatura dela que eu sinto mesmo de longe
Continua nas minhas memórias

Eu prometo esperar por você
Nessa noite venta entre meus dedos
Você está bem sendo uma estrela?
O quão feliz a lua sem luz está
já que ela pode te ver todos os dias?
Por que eu estou preocupado, eu mandei uma carta para você,
que deve estar chorando, sobre nossas memórias
Eu chamo, chamo e olho para você
Eu levanto minha cabeça e te chamo de novo

Tantas vezes eu tento
Uma noite sem você
Porque, baby, eu choro, choro, choro
Uma música cantada para as estrelas por um garoto que se apaixonou, diga

Você está bem? O que fazer?
Você está machucada? Acontece de você chorar quando está sozinha?
Você parece sozinha quando eu te vejo
A química entre nós onde eu mais amava

Sozinha, sozinha (eu rezo para as estrelas) sozinha, sozinha
A química entre nós

Mesmo parado, eu continuo chorando
Quando eu te chamo, não há ninguém para responder
Eu quero saber se você está bem
Por alguma razão, eu quero te ver hoje

Você e eu somos a lua e uma estrela, o sol e uma nuvem

Você está bem? O que fazer?
Você está machucada? Acontece de você chorar quando está sozinha?
Você parece sozinha quando eu te vejo
A química entre nós onde eu mais amava

Sozinha, sozinha (eu rezo para as estrelas) sozinha, sozinha
A química entre nós

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...