terça-feira, 21 de maio de 2013

Tradução de 'What's going on?'



ROM

Every day yeah yeah yeah yeah
Every day yeah yeah yeah yeah

Ya neo ttokbaro malhae eodiya
Eodinde (jibiji~) jigeum eodinde
Jakku watda gatda mworaneun geoya
Isanghae jeongmal isanghae
Oneulttara neoui moksoriga tteollineun geo moreuni

Imman yeolmyeon neoneun maeil geojitmal
Nunman tteumyeon neoneun maeil geojitmal

Teumman namyeon neoneun maeil geojitmal

Ije naneun arasseo
Geureol jul arasseo

Ige museun iriya ireoke joheun nare
Ige museun iriya ireoke joheun nare
You! Baby I want you beautiful love
Wassup wassup tell me tell me wassup

Ige museun iriya ireoke joheun nare
Ige museun iriya ireoke joheun nare
You! Baby I want you beautiful love
Wassup wassup tell me tell me wassup

Ya neo soljikhi malhae nuguya
Nugunde geuri jayeonseureowo paljjang
Amuri jalhae jwo bwatja maljjang kkwangiya
Ige da nuguui tasiya
Da peojun ge joe? Igeon aniya
Ireoke doel georago saenggageun haetjiman
Doel georagon mollanne kkumedo
Babina meogeoyaji geunde mwo meokji

Mameun apeunde (woo hoo)
Biman naerine (woo hoo)
Naneun ireonde neon utgo itgetji oh no

Imman yeolmyeon neoneun maeil geojitmal
Nunman tteumyeon neoneun maeil geojitmal
Teumman namyeon neoneun maeil geojitmal

Ije naneun arasseo
Geureol jul arasseo

Ige museun iriya ireoke joheun nare
Ige museun iriya ireoke joheun nare
You! Baby I want you beautiful love
Wassup wassup tell me tell me wassup

Gagi jeone doraseogi jeone naegero dorawayo baby girl

(Alright) neul barkji anhado joha
(Alright) nal chatji anhado joha
(Alright) neol chyeodaman bwado joha nan
Falling in love
Falling in love
You woo woo woo

Ige museun iriya ireoke joheun nare
Ige museun iriya ireoke joheun nare
Neoneun wae yeah yeah yeah yeah
Wassup wassup tell me tell me wassup

Ige museun iriya ireoke joheun nare
Ige museun iriya ireoke joheun nare
Wassup wassup tell me tell me wassup

Every time I think about you
Every day neol saenggakhae
Every time I think about you nan oneuldo

Every time I think about you
Every day neol saenggakhae
Every time I think about you nan oneuldo

Ya neo nahante jalhae algetji?

Tradução


O Que Está Acontecendo?
Todos os dias yeah yeah yeah yeah
Todos os dias yeah yeah yeah yeah

Ei, você. Oale a verdade. onde você está?
Onde você está? (em casa) onde você está agora?
Você muda o que você mesma diz. O que você está falando?
Estranho, você está agindo de um jeito muito estranho
Sua voz está muito trêmula hoje, sabe?

Quando você abre a boca, você mente todos os dias
Quando você abre os olhos, você mente todos os dias
Sempre que você tem chance, você mente todos os dias

Agora eu entendi
Eu sabia que isso ia acontecer

O que está acontecendo? Num dia tão bom assim
O que está acontecendo? Num dia tão bom assim
Você! Eu quero seu lindo amor
O que está acontecendo? M que está acontecendo? me diga, me diga o que está acontecendo

O que está acontecendo? Num dia tão bom assim
O que está acontecendo? Num dia tão bom assim
Você! Eu quero seu lindo amor
O que está acontecendo? M que está acontecendo? me diga, me diga o que está acontecendo

Ei, seja honesta comigo. Quem era aquele?
Quem é esse cara que você segura os braços tão naturalmente?
Não importa o quão bom eu seja para você, isso não leva a nada
É culpa de quem?
Te dar meu tudo foi um pecado? Isso não está certo
Eu pensei que isso podia acontecer, mas
Eu não sabia que ia acontecer de verdade
Eu deveria ir comer, mas o que eu devo comer?

Meu coração está doendo (woo hoo)
E a chuva está caindo (woo hoo)
Eu estou desse jeito, mas você está, provavelmente, sorrindo

Quando você abre a boca, você mente todos os dias
Quando você abre os olhos, você mente todos os dias
Sempre que você tem chance, você mente todos os dias

Agora eu entendi
Eu sabia que isso ia acontecer

O que está acontecendo? Num dia tão bom assim
O que está acontecendo? Num dia tão bom assim
Você! Eu quero seu lindo amor
O que está acontecendo? M que está acontecendo? me diga, me diga o que está acontecendo

Antes de você ir, antes de você se virar, volte para mim, baby

(Tudo bem) tudo bem se você não está sempre sorrindo
(Tudo bem) tudo bem se você não me procurar
(Tudo bem) eu fico feliz só de olhar pra você
Se apaixonando
Se apaixonando
Você woo woo woo

O que está acontecendo? Num dia tão bom assim
O que está acontecendo? Num dia tão bom assim
Você! Eu quero seu lindo amor
O que está acontecendo? M que está acontecendo? me diga, me diga o que está acontecendo

O que está acontecendo? Num dia tão bom assim
O que está acontecendo? Num dia tão bom assim
O que está acontecendo? M que está acontecendo? me diga, me diga o que está acontecendo

Sempre penso em você
Todo dia penso em você
Sempre penso em você, hoje também

Sempre penso em você
Todo dia penso em você
Sempre penso em você, hoje também

Ei, é melhor você ser legal comigo, entendeu?


Nenhum comentário:

Postar um comentário

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...